ONDI ja HELEMA, oksat pois-poksat ois / ONDY and HELEMA, oh dear-oh deer
Tarina kertoo poroperheiden päivästä, kun he odottavat Poro-Poppoota visiitille kesken joulukiireiden. Glögiä valmistaessa sattuu pieni kommellus, josta seuraa kuitenkin pelkkää hyvää.
Satukirja ja väritystehtäväkirja ovat vuodenajasta riippumatta mukava, aito lappilainen tuliainen niin lapsille, kuin aikuisillekkin.
Englanninkielinen väritystehtäväkirja on sisällöltään erilainen, kuin suomenkielinen.
Tarinan on kääntänyt englanninkielelle Noora Sinbel
Ondi ja Helema, osa 1.
LORULOITA
Loruja suomeksi ja englanniksi.